.jpg)
La voz pasiva se utiliza cuando se desea expresar una acción poniendo más énfasis en el objeto que en la persona que realiza dicha acción. Por ejemplo:
You boil the water for two minutes.
Esta oración indica que alguien hierve el agua durante dos minutos. En la siguiente oración, sin embargo, se expresa lo mismo pero sin importar quién realiza esa acción.
The water is boiled for two minutes.
Para formar la voz pasiva, se toma el verbo en cuestión y se lo convierte al participio pasado. Luego se agrega el verbo to be en la conjugación y tiempo que corresponde al nuevo sujeto.Por ejemplo:
The police rescued the boy.
The boy was rescued by the police.
The boy was rescued by the police.
La primera oración se encuentra en voz activa. La segunda, en voz pasiva.
El objeto de la primera oración (the boy) para a ser el sujeto en la oración en voz pasiva.
El verbo de la primera oración (rescued) se convierte en "was rescued". Recordemos la regla: Se toma el participio pasado del verbo y se agrega el verbo to be conjugado en el tiempo que corresponde (en este caso el pasado) y para la persona que corresponde (the boy).
El sujeto de la primera oración (the police) pasa a ser complemento agente en la voz pasiva, agregando by delante. El complemento agente no siempre es colocado en la oración. Solamente se agrega si es relevante.
Veamos otros ejemplos de frases en voz pasiva:
That horse kicked me!
I was kicked by that horse!
The police arrested the thieves.
The thieves were arrested by the police.
I peel the tomatoes.
The tomatoes are peeled.
I was kicked by that horse!
The police arrested the thieves.
The thieves were arrested by the police.
I peel the tomatoes.
The tomatoes are peeled.
El objeto indirecto también puede pasar a ser sujeto en la voz pasiva:
They gave me the Oscar in 1998.
I was given the Oscar in 1998.
I was given the Oscar in 1998.
En el último ejemplo, no es necesario colocar el complemento agente (by them) ya que no agrega ninguna información adicional a la oración. En cambio, en el ejemplo que sigue, se puede colocar el complemento agente (by the Academy) ya que indica quién realiza la acción.
The Academy gave me the Oscar in 1998.
I was given the Oscar in 1998 by the Academy.
I was given the Oscar in 1998 by the Academy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario