Short Text: Friendship

Making and Keeping Friends

Different people have different definitions of friendship. For some, it means being sure the other person won't hurt you. For others, it is unconditional love. There are some who feel that friendship is companionship. People invent definitions based an the kind of experiences they have had.
Generally speaking, friendship is one form of relationship that have been nurtured since times immemorial.There are famous stories about friends in mithologies of different religions all over the world. The message in these stories is that a person who has found a faithful friend has found a priceless treasure.
Here are some tips on how to make and keep friends:

1. Treat people the way you would want to be treated.
2. Be yourself. If you act like somebody else, nobody will like the real you.
3. Don't gossip about other people, direct your energy into positive efforts, like setting and achieving a goal.
4. Don't make the mistake of being your own worst enemy! Be your own best friend and take care of yourself. Choose your friends wisely; you become what they are. Avoid negative influences. Respect ypurself. Don't let people take advantage of you or put you down. Real friends like you for wah you are.
5. Take time to really listen. Try to understand not only what a person is saying but also what she/ he may not be able to put into words. If you are thinking of things to say, then you are not listening. Send signals- both verbal and non-verbal (nodding your head and making eye contact)- to show that you are really listening
6. Try to understand what other people are going through. You need to be empathic, which means trying to experience an emotion as somebody else is experiencing it. American poet Walt Whitman stated that he never asked a wounded person how he felt. He himself became the wounded person. Being enpathic doesn't mean being sympathetic, which means feeling sorry for somebody's problems.
7. Find a close friend you can rely on and who you think gives good advice. She or he doesn't have to be your age. This person can be a parent, a teacher, a friend of the family or anybody you enjoy talking to. This person can help you sort out your problems and reach decisions in any difficult situation.
8. Learn how to keep a secret! Benjamin Franklin declared that promises would get friends but it was performance that kept them.

I hope you have many good friends!! See you on the next post!!

(translation below)

Haciendo amigos y conservandolos

Diferentes personas tienen diferentes definiciones de la amistad. Para algunos, significa estar seguros que la otra persona no los lastimara. Para otros, es amor incondicional. Hay algunos que sienten que la amistad es compañía.

La gente inventa definiciones basadas en el tipo de experiencia que han tenido.

Generalmente hablando, la amistad es una de las formas de relación que ha sido nutrida desde tiempos inmemoriales. Hay historias famosas acerca de la amistad de diferentes religiones de todo el mundo. El mensaje en estas historias es que la persona que ha encontrado un amigo fiel, ha encontrado un tesoro invaluable.

Aquí algunos consejos para hacer y conservar amigos:

1. Trata a la gente como quisieras ser tratado
2. Se tu mismo. Si actúas como alguien mas, a nadie le gustara el verdadero tu.
3. No hables mal de otra gente, dirige tu energía a otros esfuerzos positivos, como fijarte una meta y alcanzarla.
4. No cometas el error de ser tu propio peor enemigo! Se tu propio mejor amigo y cuida de ti mismo. Elije tus amigos sabiamente; te conviertes en lo que ellos son. Evita las influencias negativas. Respetate a vos mismo. No dejes que la gente se aproveche de vos o que te menosprecien.
5. Tomate el tiempo de escuchar realmente. Trata de entender no solo lo que una persona esta diciendo, sino también lo que no puede poner en palabras, Si estas pensando en que decir, entonces no estas escuchando. Envía señales- verbales y no verbales- para demostrar que lo estas escuchando realmente.
6. Intenta entender lo que la otra persona esta atravesando. Necesitas ser empático, lo cual significa que intentes experimentar una emoción como alguien mas la este experimentando. El poeta Americano Walt Whitman escribió que el nunca le pregunto a una persona herida como se sentía, el mismo se convertía en esa persona herida. Ser empático no significa ser compasivo, lo cual significa sentir lastima por los problemas de alguien.
7. Encuentra un amigo cercano en el que puedas confiar y que pienses que da buenos consejos. No tiene que ser de tu edad, puede ser uno de tus padres, un maestro, un amigo de la familia o alguien con quien disfrutes hablar. Esta persona puede ayudarte a resolver problemas y a tomar decisiones en situaciones difíciles.
8. Aprende a guardar un secreto! Benjamin Franklin declaro que las promesas conseguirán amigos, pero su realización los mantendrán.

            Espero que tengas muy buenos amigos!! Nos vemos en nuestro próximo post!